(segnalazione in italiano inviatami da Bob Luitweiler) [pk]

MEENA (1956-1987) è nata a Kabul. Durante il suo periodo scolastico, gli

studenti a Kabul e in altre città afghane erano profondamente impegnati in

attività sociali e nei crescenti movimenti di massa. Meema ha lasciato

l'univeristà per dedicarsi come attivista sociale ad organizzare le donne ed

educarle. Perseguendo la sua causa per ottenere il diritto alla libertà e

all'espressione e conducendo attività politiche, Meena ha posto le basi per la

fondazione di RAWA nel 1977. Questa organizzazione intendeva dare voce alle

donne dell'Afghanistan private dei loro diritti e costrette al silenzio. Meena

cominciò una campagna contro le forze russe e il loro regime fantoccio nel

1979 e organizzò numerose marce e incontri nelle scuole, college e

nell'Università di Kabul per mobilizzare l'opinione pubblica. Un altro grande

servizio reso da lei alle donne afghane è stato il lancio di una rivista bilingue

Payam-e-Zan (Il messaggio delle donne) nel 1981. Per mezzo di questa rivista

RAWA ha potuto lanciare con coraggio ed efficacia la causa delle donne

afghane. Payam-e-Zan ha costantemente denunciato la natura criminale dei

gruppi fondamentalisti. Meena ha anche organizzato le scuole Watan per i

bambini rifugiati , un ospedale e centri di artigianato per donne rifugiate in

Pakistan per sostenere finanziariamente le donne afghane. Alla fine del 1981,

su invito del Governo francese, Meena ha rappresentato il movimento afghano

di resistenza al Congresso del Partito Socialista Francese. La delegazione

sovietica presente al Congresso, guidata da Boris Ponamaryev, ha lasciato la

sala con vergogna quando i partecipanti applaudivano e Meena mostrava il

segno di vittoria. Oltre alla Francia lei ha visitato anche vari altri paesi europei e

incontrato le personalità più importanti. Il suo lavoro sociale attivo e la sua

difesa effettiva contro le posizioni dei fondamentalisti e del regime fantoccio

hanno provocato l'ira dei russi e dei fondamentalisti e lei fu assassinata da

agenti del KHAD (il braccio aghano del KGB) e i loro complici a Quetta in

Pakistan, il 4 febbraio 1987.

[Versione farsa] [Versione spagnola] [Altre sue foto]

[una canzone inglese di Lorrie per Meena ]

[ Su Meena pubblicato nella New Moon]

Passi di una poesia di Meena

Sono la donna che si è svegliata

Mi sono alzata e sono diventata tempesta fra le cenere dei miei figli bruciati

I miei villaggi in rovina e in cenere mi riempiono di rabbia contro il nemico

Oh compatriota, non mi guardare più debole e incapace,

La mia voce si mescola con migliaia di donne in piedi

Per rompere tutte insieme tutte queste sofferenze e queste catene.

Sono la donna che si è svegliata,

Ho trovato la mia strada e non tornerò mai indietro.

[Versione inglese] [Versione Italiana] [Versione farsa] [Versione spagnola]