Cari mëmbri Servas de Südtirol
I uress Ves invié ala riuniun regionala de Servas Italy. Se incuntun dumënia 28 novëmber dales 18:30 prò l'agriturism ai murins de Faedo. Sambëgn é düc´ invià.
Pur cunësc plö avisa l' program Ves cunsiëi de lí la versciun taliana o tudëscia.
De bi salüc´ Uwe Federer, coordinadú Servas da Balsan.
Cari soci Servas del Trentino - Alto Adige.
Vorrei invitarVi alla riunione regionale di Servas Italy. Ci incontriamo domenica 28 Novembre alle 18 e 30 presso l‘agriturismo ai mulini a Faedo. Sono invitati anche amici e simpatizzanti.
Programma:
18:30 la parte ufficiale: riunione soci con conferma del attuale coordinatore Uwe Federer. Breve illustrazione del bilancio, delle attivitá di Servas Italy e Servas International. Possibilitá di pagare la quota associativa per il 2005.
19:30 la parte divertevole. La cena con tortelli di patate, carne salata, affettati, formaggi e verdure al prezzo di 12 Euro bevanda escluse. Chi volesse, si puó scegliere anche un primo e secondo.
Vi chiederei di confermare entro il 21 novembre per motivi organizzativi: Email: ...
, Tel: 0471 935121, Per comunicazioni urgenti 349 2158303.
come raggiungere: dall Autostrada A22 uscita San Michele, a sinistra verso San Michele, dopo il ponte a destra sulla statale e dopo 50 metri a sinistra seguendo le indicazioni per Faedo. Proseguire per 4 km fino arrivare ad un capitello.Prendere la strada a sinistra seguire le indicazioni per Agriturismo ai molini, ampio parcheggio dietro la casa.
Inoltre chi volesse fare un passegiata pomeridiana nei vigneti di San Michele ci incontriamo alle 14:00 sul parcheggio davanti al museo dei usi e costumi del Trentino.
Saluti Uwe Federer, coordinatore ServasTrentino Alto Adige.
Liebe Mitglieder Servas Italy, Region Trentino - Südtirol.
Ich möchte Euch alle zur Regionalversammlung von Servas Region Trentino - Südtirol einladen. Wir treffen uns am Sonntag den 28. November um 18 Uhr 30 im Agriturismo ai mulini in Faedo. Es sind auch Freunde und Sympatisanten eingeladen.
Programm:
18:30 der offizielle Teil; Versammlung der Mitglieder mit Wiederwahl des Koordinators Uwe Federer, Kurzer Überblick Rechnungsbericht, aktivitäten Servas Italy und Servas International. Es besteht die Möglichkeit den Mitgliedsbeitrag für 2005 zu begleichen.
19:30 Abendessen: Trientner Spezialität: Tortelli di Patate, Carne salata, Aufschnitt, Käseplatte , Gemüse zu einem Preis von 12 Euro, Getränke nicht inbegriffen. Es besteht auch die Möglichkeit eine Vorspeise und Nachspeise zu wählen. Ich bitte Euch, Euer kommen innerhalb 21 November zu bestätigen: Uwe Federer, Email: ...
, Tel: 0471 935121, Für dringende Mitteilingen: 349 2158303.
Wegbeschreibung: Autobahnausfahrt San Micchele all‘Adige, nach Ausfahrt nach links Richtung San Michele, nach der Brücke nach rechts auf die Staatsstraße. Nach 50 Meter nach links nach Faedo. Nach 4 km vor Bildstock nach links, den Schildern nach, hinter dem Haus ist ein großer Parkplatz.
Wer möchte, wir treffen uns um 14:00 zu einem Nachmittagspaziergang am Parkplatz vor dem Museum in San Michele.
Uwe Federer Koordinator Servas Trentino Südtirol.
